平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。　
７月より皆様にご不便をおかけしておりました店舗改装工事も、今月末で全て完了する運びとなりました。
この度、無事店舗改装ができまましたのも、ひとえにお客様のご協力の賜物と改めましてお礼申し上げる次第です。
つきましては、新装開店を１１月３日（文化の日）といたしまして、午前10時30分より粟田神社宮司様により神棚安置祭並びに開店清祓式を執り行います。　狭い店内ではございますが、お時間がございましたらぜひともお立ち寄り下さいますようお願い申し上げます。
敬具
　祇園藤村屋　新装開店　神棚安置祭並びに開店清祓式
　日　　　時　11月3日　午前10時30分（開店午前10時）
　場　　　所　京都市東山区大和大路四条上がる廿一軒町２３１（京阪電車　祇園四条駅徒歩２分）。